全国に展開するイオングループの書籍専門店
全国に展開するイオングループの書籍専門店
〈ON〉〈Magic Shop〉〈Mikrokosmos〉
〈Burning Up(FIRE)〉〈Spring Day〉
BTSが書き、歌う歌詞 人生を支えてくれる言葉
初公開の公式日本語訳で、ファンに愛されている10曲が完全にわかる！
読みやすい韓国語歌詞、ひらがなで読める発音、文法解説、書き込み式単語レッスン、特製「暗記シート」つき！
メンバーのカラー写真84点も掲載の永久保存版。
■特徴
・10曲の歌詞と公式日本語訳を大きく、読みやすい書体でレイアウト
・〈Boy With Luv (Feat. Halsey)〉〈ON〉〈IDOL〉〈Burning Up（FIRE）〉〈Spring Day〉の5曲についてBIGHIT MUSICから提供を受けた公式日本語訳を掲載（原著『BTS LYRICS INSIDE』はJapanese ver.の歌詞）
・初公開(5曲分)を含め、10曲の公式日本語訳を掲載！
・曲を聞きながら歌詞を追いやすい「各パートを歌うメンバー名」表記つき
・10曲で使われた韓国語約1130ワードを書いて学べる「単語レッスン」ページ
・BTSの歌詞世界を深く学べる特製「暗記シート」封入
・メンバーのカラー写真84点、モノクロ写真3点を収録
※本書に掲載した歌詞は、各楽曲の作詞作曲者より使用・掲載の事前承認を得ています
カバーはBTSのワールドツアーのファイナル公演、2019年10月にソウル・オリンピック主競技場で行われた『LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF［THE FINAL］』の会場写真です。広げると、会場客席に「SPEAK YOURSELF」の文字が浮かぶのが見えます。グロスPP加工をほどこしました。
CHAPTER Ⅰ／歌詞ページ
1 Boy With Luv (Feat. Halsey)
2 ON
3 Life Goes On
4 IDOL
5 Burning Up (FIRE)
6 Magic Shop
7 We are Bulletproof : the Eternal
8 Mikrokosmos
9 Spring Day
10 Yet To Come
CHAPTER Ⅱ／単語レッスン
1 Boy With Luv (Feat. Halsey) ／2 ON ／3 Life Goes On ／4 IDOL ／5 Burning Up (FIRE) ／6 Magic Shop ／7 We are Bulletproof : the Eternal ／8 Mikrokosmos ／9 Spring Day ／10 Yet To Come
はじめに
歌詞ページの見方と「暗記シート」の使い方／単語レッスンの解説
ハングルと韓国語の発音
韓国語の文法
■仕様
・判型：A5判（縦210mm×横148mm、厚さ10mm）
・造本：ソフトカバー
・総頁：192頁（4色112頁＋2色80頁）
・特製「暗記シート」封入（OPP袋入り）
■解説者、監修者
韓国語解説 キム・スノク（金順玉）
梨花女子大学卒業後、ドイツ・マールブルク大学神学部を経て来日。コリ文語学堂代表。武蔵大学、清泉女子大学講師。NHKラジオ、Eテレ「テレビでハングル講座」で講師を歴任。著書に『ゼロからはじめる 韓国語書き込みレッスン』『実践に使える！韓国語［文法］トレーニング』 等がある。
■監修
桑畑優香
翻訳家、ライター。早稲田大学第一文学部卒業。延世大学語学堂、ソウル大学政治学科で学ぶ。訳書に『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか』『BTSとARMY』等、監訳書に『BEYOND THE STORY：10-YEAR RECORD OF BTS』日本語版がある。
